英央行行长：欧债危机危及实体经济

英国央行行长、欧洲系统风险委员会副主席金恩称，欧债危机已经对实体经济构成威胁，金融系统稳定性前景已经变糟，银行不要减少对实体经济体的贷款。

英国央行行长、欧洲系统风险委员会（European Systemic Risk Board）副主席金恩（Mervyn King）称，欧洲主权债务危机威胁着实体经济，并且欧洲的金融稳定状况已经恶化。

金恩称，9月以来，欧洲的经济增长前景已经变得更加糟糕，“投资者信心不足，不愿按照正常水平向市场投入资金。”

为避免由主权债务危机导致信用恐慌，21日，欧洲央行向欧洲的银行发放了高达4,890万亿欧元（约合6,360亿美元）的三年期无限额贷款。欧洲央行周初称，这场危机已经上升至整个金融系统的层面。

金恩称，自9月欧洲系统风险委员会会议以来，金融系统稳定性前景已经变糟，而尽管欧洲央行的干预行动能够在短期内缓解资金问题，但从长期看来，必须使私营资金市场重新振作起来。

由于欧元区借款成本上升，银行股今年以来持续下滑。自6月底以来，Stoxx 600银行指数已经下跌了28%，Stoxx欧洲600指数则下跌12%。

金恩同时还呼吁，银行不要因为需要提升资本水平便减少对实体经济的贷款。

他称，“我们十分清楚，私营金融市场避险情绪极高。我们需要一个更加强健的银行系统，这样，无论出现什么风险，无论其来源于哪里，银行系统都能保持比2008年更好的状态。”

金恩称，在欧洲系统风险委员会的会议中并未讨论是否有任何国家将退出欧元区的问题。但他称，建议所有金融机构都为可能出现大范围的紧急情况做好准备。

欧洲银行管理局（European Banking Authority）主席、欧洲系统风险委员会第二副主席恩瑞亚（Andrea Enria）称，欧洲领导人在落实援助措施过程中的迟疑不决令他很是失望，这使得欧洲银行的资本重组工作极大地被延误。

恩瑞亚称，“无乱何种情况，我们都太过固执己见，在关于该决定的执行问题的争论中也是如此。这项决定本应该是一项十分全面的计划，”其中包括了“资本重组，以及用以解决资金问题的资金担保，扩大欧洲金融稳定基金（EFSF）贷款能力，巩固债务危机应对办法的措施等。”

欧洲系统风险委员会成立于1月，作为一个新的欧盟机构被用以避免发生另外一次类似2008年雷曼兄弟破产所导致的金融危机。该委员会拥有65名成员，欧洲央行行长德拉吉（Mario Draghi）为委员会主席。