费舍尔：美联储无法独担重任

美联储费舍尔表示，由于欧债危机不确定性和美国财政和监管问题，美联储无法独自承担经济增长大任，美国应整顿财务，欧洲国家领导人应解决自身银行业问题。

 达拉斯联邦储备银行(Dallas Federal Reserve Bank)行长费舍尔(Richard Fisher)12日表示，欧洲债务危机产生的不确定性和美国自身的财政和监管问题正在制约经济增长。

费舍尔并非完全反对进一步货币宽松政策，但他对其效果表示怀疑。他表示，找出令人满意的解决方案或可降低美联储推出更多货币刺激措施的必要性。他呼吁国会及白宫达成一个刺激经济增长的方案，称整顿美国财政或可减轻Fed的一些负担。

他还呼吁欧洲国家领导人解决自身银行业的问题，以便将经济回暖维持较长时间。

费舍尔的此次评论也印证了他对于上月美联储做出延长极低利率至2013年决定的反对。费舍尔反对的原因并非是他担忧这将再次触发通货膨胀，而是他认为此行动毫无益处。

费舍尔称，他不认为美联储的措施会起到预期效果并刺激总需求的持续增长。他表示，国内财政监管前景的不确定性和欧债危机使美国经济复苏雪上加霜。

在今年年内，费舍尔仍是美联储公开市场委员会(Federal Open Market Committee )的表决成员。他称现今的货币政策已经非常宽松，但由于监管和税收的不确定性，经济现状仍未好转。

同时，费舍尔表示了自己对现任总统奥巴马(Barack Obama)的鼓励，称美国国会和总统奥巴马正在全力以赴寻求短期刺激方案和长期财政约束的平衡。费舍尔称，尽管政府报告显示美国8月份的新增就业为零，但是指望美国中央银行有所作为是不明智的，因为问题已不在其掌控范围内。

美联储自2008年12月开始施行超低利率，至今已购买2.3万亿美元长期证券以刺激经济。费舍尔表示，在未来几个月内，美国总体通货膨胀率将趋向达到2%的水平。

欧债危机使美国经济乃至全球经济雪上加霜，然而此类问题已超越美联储能力范围。出于对欧债危机的忧虑，人们加紧购入国债这种相对安全的资产，这使美国借贷成本下降，表面上看帮助了美国经济。然而，费舍尔对此表示，美国不希望以其最大的贸易伙伴为代价复苏本国经济。

美联储公开市场委员会将于下周开会讨论进一步刺激美国经济的合理措施。其中将广泛讨论的议项是用较长期到期资产取代短期证券以降低借贷成本。Fisher对其效果表示怀疑。

有专家提议，美联储应忍受暂时较高的通货膨胀来复苏美国经济创伤，这或将降低失业率和缓和家庭债务负担。然而，费舍尔对此提议表示强烈反对，称这将对美联储造成强烈反冲，危及其独立性。

同时，费舍尔建议美联储减轻监管负担，使信贷流入小企业。

最后，费舍尔强调美国央行无法独自承担起促使经济复苏的重任。